{"id":255,"date":"2022-02-21T20:23:56","date_gmt":"2022-02-21T20:23:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visualstresssolutions.net\/?page_id=255"},"modified":"2024-04-19T22:13:34","modified_gmt":"2024-04-20T03:13:34","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.visualstress.app\/fr\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"Conditions d'utilisation"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-black-color has-text-color has-large-font-size\"><strong>Conditions d'utilisation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\"><strong>Opticalm Inc. VSCAT Terms of Use<\/strong><br><strong>Outil d'\u00e9valuation du stress visuel et de la colorim\u00e9trie (VSCAT)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\"><strong>Date de la derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 20 janvier 2023<\/strong><br><br><strong>1.0 - INTRODUCTION ET ACCEPTATION<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">Les pr\u00e9sentes conditions r\u00e9gissent votre utilisation du site Web VSCAT (le \"site Web\") d'Opticalm Inc. En utilisant le site Web, vous acceptez ces conditions dans leur int\u00e9gralit\u00e9. N'utilisez pas ce site Web si vous n'\u00eates pas d'accord avec ces conditions.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">Le VSCAT (<a href=\"http:\/\/www.visualstress.app\/fr\/\">https:\/\/www.visualstress.app\/fr\/<\/a>) est un service d'Opticalm Inc. (ci-apr\u00e8s, \"Opticalm\", \"nous\", \"notre\" ou \"nos\"). Dans le pr\u00e9sent document, toutes les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 \"Opticalm\" d\u00e9signent Opticalm Inc. et ses entit\u00e9s li\u00e9es ou affili\u00e9es, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, repr\u00e9sentants, employ\u00e9s, consultants, agents, prestataires de services, fournisseurs et conc\u00e9dants de licence respectifs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">Les pr\u00e9sentes conditions d'utilisation (ci-apr\u00e8s, \" conditions \", \" entente \") comprennent \u00e9galement la politique de confidentialit\u00e9 de VisualStress.app, qui est incorpor\u00e9e par renvoi et fait partie de la pr\u00e9sente entente.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\"><strong>2.0 - RESSOURCES PUBLIQUES ET RESTREINTES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">Ce site Web donne acc\u00e8s \u00e0 des ressources et \u00e0 des informations pour les membres du public, les parties prenantes du secteur de la sant\u00e9 et, plus particuli\u00e8rement, les fournisseurs de services de colorim\u00e9trie agr\u00e9\u00e9s par Opticalm (les \" prestataires \") et leurs patients, ainsi que les produits\/services VSCAT connexes offerts par Opticalm ou ses partenaires.Ce site Web donne acc\u00e8s \u00e0 des ressources et \u00e0 des informations pour les membres du public, les parties prenantes du secteur de la sant\u00e9 et, plus particuli\u00e8rement, les fournisseurs de services de colorim\u00e9trie agr\u00e9\u00e9s par Opticalm (les \" prestataires \") et leurs patients, ainsi que les produits\/services VSCAT connexes offerts par Opticalm ou ses partenaires.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">L'acc\u00e8s \u00e0 certaines parties de ce site Internet n\u00e9cessite un identifiant et un mot de passe. Si Opticalm ou un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 d'Opticalm vous fournit un nom d'utilisateur et un mot de passe, ou tout autre moyen d'acc\u00e9der \u00e0 des zones restreintes du site Web, y compris le portail du patient ou de la clinique VSCAT, vous devez vous assurer que le nom d'utilisateur, le mot de passe ou les autres moyens d'acc\u00e8s restent strictement confidentiels.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">Opticalm se r\u00e9serve le droit exclusif et discr\u00e9tionnaire de restreindre l'acc\u00e8s au site web (en tout ou en partie), de d\u00e9sactiver votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, ou de r\u00e9voquer l'acc\u00e8s, sans pr\u00e9avis ni explication, \u00e0 moins que vous n'ayez sign\u00e9 un contrat en tant que prestataire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\"><strong>3.0 - PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">Sauf indication contraire, toutes les informations contenues dans le site web - y compris, mais sans s'y limiter, les donn\u00e9es, textes, graphiques, images, logiciels, codes, m\u00e9tadonn\u00e9es, liens et fichiers audio\/vid\u00e9o - faisant partie du site web (collectivement, le \"contenu\") et fournies par l'interm\u00e9diaire de ce site web sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive d'Opticalm ou des fournisseurs respectifs de ce contenu. Le contenu est prot\u00e9g\u00e9 par des droits d'auteur et d'autres lois. Certains noms, graphiques, logos, ic\u00f4nes, dessins, mots, titres ou phrases affich\u00e9s sur ce site Web peuvent \u00e9galement constituer des appellations commerciales, des marques de commerce ou des marques de service enregistr\u00e9es au Canada ou ailleurs. L'affichage de marques sur le site Web n'implique pas qu'une licence vous ait \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e pour leur utilisation. Tout t\u00e9l\u00e9chargement, retransmission ou autre copie ou modification non autoris\u00e9s des marques et\/ou du contenu du pr\u00e9sent site peut constituer une violation du droit f\u00e9d\u00e9ral ou de la common law, et\/ou des lois sur les marques et\/ou les droits d'auteur, et peut donner lieu \u00e0 des poursuites judiciaires.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">Sauf autorisation expresse dans le pr\u00e9sent accord ou autorisation \u00e9crite d'un fournisseur de contenu, vous ne devez pas (et ne devez pas permettre \u00e0 une autre personne), de quelque mani\u00e8re que ce soit et par quelque moyen que ce soit :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>utiliser le contenu d'une mani\u00e8re qui soit concurrentielle par rapport aux activit\u00e9s commerciales du fournisseur de ce contenu en tant que donneur de licence et\/ou revendeur de ce contenu ;<\/li>\n\n\n\n<li>vendre, louer, commercialiser, accorder une licence, une sous-licence, exporter ou transf\u00e9rer ce contenu ;<\/li>\n\n\n\n<li>reproduire, redistribuer, retransmettre, publier, transf\u00e9rer, t\u00e9l\u00e9charger, poster, encadrer ou exploiter commercialement ce contenu ;<\/li>\n\n\n\n<li>supprimer, modifier ou masquer les avis de propri\u00e9t\u00e9 ou les clauses de non-responsabilit\u00e9 affich\u00e9s avec le contenu ;<\/li>\n\n\n\n<li>modifier ou pr\u00e9parer des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es du contenu (ou de toute partie de celui-ci), sauf dans les cas express\u00e9ment autoris\u00e9s par les pr\u00e9sentes ;<\/li>\n\n\n\n<li>faire de l'ing\u00e9nierie inverse, d\u00e9compiler ou d\u00e9sassembler le contenu (ou toute partie de celui-ci) ; ou<\/li>\n\n\n\n<li>utiliser le contenu en violation de toute loi ou r\u00e9glementation applicable.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">Vous acceptez de respecter tous les avis de droits d'auteur et toutes les restrictions de licence ou d'utilisation figurant sur le site web et dans tout contenu figurant sur le site web ou dans tout mat\u00e9riel auquel il est possible d'acc\u00e9der par l'interm\u00e9diaire du site web. La modification du contenu ou l'utilisation du contenu \u00e0 quelque fin que ce soit (y compris l'utilisation d'un tel contenu sur un autre site web ou dans un environnement informatique en r\u00e9seau) autre que celle express\u00e9ment autoris\u00e9e par les pr\u00e9sentes constitue une violation des droits d'auteur et autres droits de propri\u00e9t\u00e9. Vous n'utiliserez pas le site web ou son contenu pour collecter, transmettre, stocker ou \u00e9changer du mat\u00e9riel en violation de toute loi ou r\u00e9glementation applicable, y compris du mat\u00e9riel prot\u00e9g\u00e9 par des droits d'auteur, des marques, des secrets commerciaux ou d'autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, sans autorisation appropri\u00e9e. Vous utiliserez le site web et son contenu dans le respect de l'\u00e9thique.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">Sauf dans les cas express\u00e9ment pr\u00e9vus par le pr\u00e9sent accord, aucun droit ne vous est accord\u00e9 sur le contenu. Opticalm et les fournisseurs de contenu respectifs conservent l'int\u00e9gralit\u00e9 des droits d'auteur et des titres de propri\u00e9t\u00e9 sur le contenu et tous les autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle qui s'y rapportent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\"><strong>4.0 - UTILISATION ACCEPTABLE&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">Vous ne devez pas utiliser ce site Web d'une mani\u00e8re ill\u00e9gale, illicite, frauduleuse ou pr\u00e9judiciable, ou dans le cadre d'une activit\u00e9 ou d'un objectif ill\u00e9gal, illicite, frauduleux ou pr\u00e9judiciable. Opticalm n'assume aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 l'utilisation de ce site Web en violation des lois du Canada, de la province de l'Ontario ou de la juridiction par laquelle vous acc\u00e9dez au contenu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">Vous ne devez pas utiliser ce site web d'une mani\u00e8re qui cause, ou pourrait causer, des dommages au site web ou une atteinte \u00e0 la disponibilit\u00e9 ou \u00e0 l'accessibilit\u00e9 du site web.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">Le contenu fourni sur le site web ou le portail d'Opticalm ne peut \u00eatre consult\u00e9 et utilis\u00e9 qu'aux fins pour lesquelles il a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u. Les utilisateurs du site web et du portail sont responsables de leur utilisation du site web et du portail et de toute cons\u00e9quence d\u00e9coulant de ces activit\u00e9s, ou de toute utilisation abusive, de tout d\u00e9faut d'utilisation correcte, de toute visualisation, utilisation ou divulgation non autoris\u00e9e d'informations, ou de toute impossibilit\u00e9 d'utiliser le site web et tout contenu qu'il contient ou auquel il permet d'acc\u00e9der.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">Vous ne devez pas utiliser ce site web pour copier, stocker, h\u00e9berger, transmettre, envoyer, utiliser, publier ou distribuer des logiciels malveillants - y compris, mais sans s'y limiter, des virus informatiques, des logiciels espions, des vers, des chevaux de Troie, des journaux de frappe, des rootkits ou tout autre logiciel malveillant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">Sauf accord expr\u00e8s d'Opticalm, vous ne devez pas utiliser ce site Web \u00e0 des fins de marketing, pour transmettre ou envoyer des communications commerciales non sollicit\u00e9es, ou pour toute activit\u00e9 de collecte de donn\u00e9es.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\"><strong>5.0 - LIENS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">Certains liens hypertextes (\"lien(s)\") sur le site Web connecteront l'utilisateur \u00e0 des domaines\/sites Web externes. Ces sites Web li\u00e9s sont enti\u00e8rement ind\u00e9pendants d'Opticalm et l'existence d'un lien ne doit pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme un reflet, une affiliation, une approbation ou un endossement par Opticalm d'un tel site\/domaine ou entit\u00e9, ou de ses informations, publications, produits ou services respectifs. Opticalm n'est pas responsable du contenu de tout site li\u00e9 \u00e0 VisualStress.app ou de tout autre lien contenu dans un site li\u00e9. Opticalm vous fournit ces liens uniquement pour des raisons de commodit\u00e9 et l'inclusion de tout lien n'implique pas l'approbation du site li\u00e9 ou de l'entit\u00e9 ou des entit\u00e9s qui poss\u00e8dent ou exploitent ce site, par Opticalm. Lorsque vous vous connectez \u00e0 un site tiers, vous quittez la protection de la vie priv\u00e9e du site Web et vous \u00eates soumis \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du site tiers. Opticalm ne peut pas garantir et ne garantit pas que la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 du site tiers soit la m\u00eame ou contienne des dispositions similaires aux politiques de confidentialit\u00e9 applicables \u00e0 ce site Web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\"><strong>6.0 - SOUMISSIONS&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">Dans les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales, le terme \"soumissions\" fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 tout mat\u00e9riel - y compris, mais sans s'y limiter : texte, images, mat\u00e9riel audio, mat\u00e9riel vid\u00e9o et mat\u00e9riel audiovisuel - que vous soumettez \u00e0 ce site Web, \u00e0 quelque fin que ce soit. Cela inclut le mat\u00e9riel soumis par l'interm\u00e9diaire des fournisseurs en conformit\u00e9 avec les politiques d'utilisation acceptable applicables, telles que modifi\u00e9es par Opticalm de temps \u00e0 autre.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">En soumettant des informations, des suggestions ou des id\u00e9es sur le site Web, vous reconnaissez qu'Opticalm ne vous renverra pas ces soumissions. Vous reconnaissez et acceptez que vos soumissions deviennent la propri\u00e9t\u00e9 d'Opticalm. Opticalm d\u00e9tiendra exclusivement tous les droits sur les soumissions et aura le droit d'utiliser sans restriction les soumissions \u00e0 quelque fin que ce soit, sans compensation pour vous. En fournissant les Soumissions, vous c\u00e9dez \u00e0 Opticalm tous les droits d'auteur sur les Soumissions et vous renoncez \u00e0 tous les droits moraux sur les Soumissions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">Vous ne devez pas soumettre de contenu sur le site web qui fait ou a fait l'objet d'une menace ou d'une action en justice ou d'autres plaintes similaires.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">Opticalm se r\u00e9serve le droit exclusif et la discr\u00e9tion de retirer tout mat\u00e9riel soumis \u00e0 ce site Web, stock\u00e9 sur les serveurs de VisualStress.app, ou h\u00e9berg\u00e9 ou publi\u00e9 sur ce site Web sans pr\u00e9avis.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\"><br><strong>7.0 - PAS DE GARANTIE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">Le site Web et son contenu sont fournis \"tels quels\" et \"tels que disponibles\", sans garantie ni condition d'aucune sorte, qu'elle soit expresse ou implicite. Opticalm d\u00e9cline express\u00e9ment toute garantie et condition, y compris toute garantie implicite de qualit\u00e9 marchande, d'ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier, de titre, de jouissance paisible ou d'absence de contrefa\u00e7on en ce qui concerne le site web et le contenu, dans toute la mesure permise par la loi applicable.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">Bien qu'Opticalm s'efforce de fournir un contenu correct, pr\u00e9cis et opportun, aucune d\u00e9claration ou garantie n'est faite concernant le site Web et\/ou le contenu, y compris, sans s'y limiter, aucune d\u00e9claration ou garantie que :<br>(i)      le site web ou le contenu seront exacts, fiables, complets, \u00e0 jour, opportuns ou adapt\u00e9s \u00e0 un usage particulier,&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">(ii) que le fonctionnement du site web sera ininterrompu ou exempt d'erreurs,&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">(iii) que les d\u00e9fauts ou erreurs du site web ou du contenu seront corrig\u00e9s,&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">(iv) que le site web sera exempt de virus, de logiciels malveillants, de vers ou d'autres \u00e9l\u00e9ments nuisibles ; et<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">(v) que les communications vers le site web ou \u00e0 partir de celui-ci seront s\u00e9curis\u00e9es et\/ou ne seront pas intercept\u00e9es. Vous reconnaissez et acceptez que vous utilisez le site web et le contenu, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 vos propres risques et responsabilit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">Rien sur ce site Web ne constitue ou n'est cens\u00e9 constituer un conseil de quelque nature que ce soit - y compris, mais sans s'y limiter, un conseil juridique, m\u00e9dical ou financier. Ne n\u00e9gligez jamais les conseils d'un professionnel ou ne tardez pas \u00e0 le faire en raison de ce que vous avez lu sur ce site web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\"><strong>8.0 - LIMITATION DE RESPONSABILIT\u00c9&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">Sous r\u00e9serve du droit applicable, Opticalm, ses dirigeants, partenaires, employ\u00e9s, consultants, agents ou conc\u00e9dants de licence ne peuvent en aucun cas \u00eatre tenus responsables de dommages de quelque nature que ce soit, y compris, sans s'y limiter, de dommages directs, sp\u00e9ciaux, indirects, punitifs, accessoires ou cons\u00e9cutifs. Cela inclut, sans s'y limiter, tout dommage li\u00e9 \u00e0 : une perte ou des dommages de la nature de ou li\u00e9s \u00e0 une perte d'activit\u00e9, une perte d'\u00e9conomies, une perte de donn\u00e9es et\/ou un manque \u00e0 gagner r\u00e9sultant de votre utilisation, de votre confiance ou de votre incapacit\u00e9 \u00e0 utiliser le site web ou le contenu, quelle qu'en soit la cause et qu'il s'agisse d'un contrat (y compris une rupture fondamentale), d'un d\u00e9lit (y compris une n\u00e9gligence) ou d'autre chose. La limitation qui pr\u00e9c\u00e8de s'applique m\u00eame si Opticalm avait connaissance ou aurait d\u00fb avoir connaissance de la possibilit\u00e9 de tels dommages.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\"><strong>9.0 - CARACT\u00c8RE RAISONNABLE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">En utilisant ce site web, vous acceptez que les pr\u00e9sentes conditions d'utilisation soient raisonnables. N'utilisez pas le site web si vous pensez que ces conditions d'utilisation ne sont pas raisonnables.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\"><strong>10.0 - DIVISIBILIT\u00c9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">Si l'une des dispositions du pr\u00e9sent accord est jug\u00e9e ill\u00e9gale, nulle ou inapplicable, cette disposition sera consid\u00e9r\u00e9e comme dissociable et n'affectera pas la validit\u00e9 et l'applicabilit\u00e9 des autres dispositions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\"><strong>11.0 - INDEMNISATION<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous d\u00e9fendrez, indemniserez et tiendrez Opticalm \u00e0 l'\u00e9cart de toutes les r\u00e9clamations, responsabilit\u00e9s et d\u00e9penses, y compris tous les frais et co\u00fbts juridiques, d\u00e9coulant de ce qui suit :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">(i) toute violation substantielle du pr\u00e9sent accord de votre part, y compris des dispositions de la politique d'utilisation acceptable ;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">(ii) votre utilisation ou mauvaise utilisation du site web, du contenu ou de tout produit ou service disponible sur le site web ; et<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">(iii) le contenu que vous avez soumis et son inclusion sur le site web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\"><strong>12.0 - VIE PRIV\u00c9E<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">Votre utilisation de ce site Web est soumise aux conditions de la politique de confidentialit\u00e9 VSCAT d'Opticalm, telle que modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre par Opticalm. Opticalm ne vend pas, ne loue pas ses listes de diffusion \u00e0 des tiers et ne fournira pas vos informations personnelles \u00e0 des tiers, sauf dans les cas pr\u00e9vus par la politique de confidentialit\u00e9 VSCAT d'Opticalm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\"><strong>13.0 - S\u00c9CURIT\u00c9&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">Vous reconnaissez et acceptez que :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">(1) L'Internet n'est pas un moyen de communication s\u00e9curis\u00e9. En cons\u00e9quence, la confidentialit\u00e9 de vos communications (y compris, mais sans s'y limiter, les communications par courrier \u00e9lectronique s\u00e9curis\u00e9), la confidentialit\u00e9 de vos visites sur ce site web et la confidentialit\u00e9 de votre utilisation du contenu ne peuvent \u00eatre garanties.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">(2) La nature des communications par Internet signifie que vos communications (y compris, mais sans s'y limiter, les communications par service de courrier \u00e9lectronique s\u00e9curis\u00e9) peuvent \u00eatre susceptibles de corruption de donn\u00e9es, d'acc\u00e8s non autoris\u00e9, d'interception et de retards ; le site Web et le contenu peuvent contenir des informations incompl\u00e8tes, des inexactitudes ou des erreurs typographiques ; et Opticalm et toute autre partie impliqu\u00e9e dans la gestion du site Web peuvent apporter des modifications au site Web et au contenu \u00e0 tout moment, sans avis pr\u00e9alable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\"><strong>14.0 - INT\u00c9GRALIT\u00c9 DE L'ACCORD<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">Ces conditions d'utilisation et toutes les politiques, directives ou autres accords affich\u00e9s ou fournis par Opticalm constituent l'int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord entre Opticalm et vous en ce qui concerne votre utilisation du site web VSCAT. Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, tout produit ou service que vous utilisez par l'interm\u00e9diaire du site web VSCAT sera soumis \u00e0 toutes les conditions g\u00e9n\u00e9rales relatives \u00e0 ce produit ou service qui vous sont fournies de temps \u00e0 autre, y compris, sans limitation, toutes les conditions g\u00e9n\u00e9rales affich\u00e9es sur le site web VSCAT et toutes les conditions g\u00e9n\u00e9rales qui vous sont fournies (de quelque mani\u00e8re ou sous quelque forme que ce soit) en relation avec tout produit ou service auquel vous acc\u00e9dez ou que vous utilisez.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\"><strong>15.0 - JURIDICTION&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">Vous acceptez et reconnaissez que votre utilisation de ce site web, de tout contenu et de tout produit ou service mis \u00e0 disposition par l'interm\u00e9diaire du site web sera consid\u00e9r\u00e9e comme ayant eu lieu uniquement dans la province de l'Ontario, au Canada. Vous acceptez et reconnaissez en outre que le pr\u00e9sent accord, ainsi que tout litige li\u00e9 ou d\u00e9coulant du pr\u00e9sent accord et des documents incorpor\u00e9s par r\u00e9f\u00e9rence dans le pr\u00e9sent accord, de votre utilisation du pr\u00e9sent site web, de son contenu ou des services offerts par l'interm\u00e9diaire du site web, sera r\u00e9gi par les lois de la province de l'Ontario, au Canada, et par les lois du Canada qui y sont applicables. Vous consentez express\u00e9ment \u00e0 ce que les tribunaux de l'Ontario soient exclusivement comp\u00e9tents pour toute action, tout litige ou toute controverse en rapport avec les pr\u00e9sentes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\"><strong>16.0 - PRESTATAIRES DE SERVICES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">Dans la mesure o\u00f9 vous choisissez de traiter avec les prestataires r\u00e9pertori\u00e9s sur le site Web, tous les termes, conditions, repr\u00e9sentations ou garanties associ\u00e9s \u00e0 vos transactions sont strictement entre vous et les prestataires. Opticalm d\u00e9cline par la pr\u00e9sente toute responsabilit\u00e9 en ce qui concerne ces transactions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\"><strong>17.0 - ENREGISTREMENT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">Pour vous inscrire aux services du VSCAT, y compris, mais sans s'y limiter, pour vous abonner \u00e0 des bulletins d'information ou \u00e0 des publications et pour vous inscrire \u00e0 l'un de nos \u00e9v\u00e9nements, il peut vous \u00eatre demand\u00e9 de remplir un formulaire d'inscription en ligne. Vous acceptez de fournir des informations v\u00e9ridiques, actuelles, compl\u00e8tes et exactes comme demand\u00e9 dans tout formulaire d'inscription vers lequel ce site web peut vous diriger, et de mettre \u00e0 jour ces informations d'inscription d\u00e8s que possible apr\u00e8s toute modification des informations figurant sur ce formulaire d'inscription.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\"><strong>18.0 - SURVIE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">Toutes les dispositions du pr\u00e9sent accord (et de tout document incorpor\u00e9 par r\u00e9f\u00e9rence) qui, de par leur nature, sont destin\u00e9es \u00e0 survivre, y compris, mais sans s'y limiter, les clauses de non-responsabilit\u00e9, les limitations de responsabilit\u00e9 et les indemnisations, mais non les garanties, survivront \u00e0 la r\u00e9siliation du pr\u00e9sent accord et vous acceptez de rester li\u00e9 par ces dispositions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\"><strong>19.0 - MODIFICATIONS ET R\u00c9SILIATION<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">Opticalm se r\u00e9serve le droit, \u00e0 tout moment, de modifier ou d'interrompre, temporairement ou d\u00e9finitivement, le site Web (ou toute partie de celui-ci) avec ou sans pr\u00e9avis. En outre, Opticalm se r\u00e9serve le droit de modifier les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation \u00e0 tout moment et de vous en informer en publiant une version mise \u00e0 jour des Conditions d'utilisation sur ce Site web. Il vous incombe de consulter r\u00e9guli\u00e8rement les Conditions d'utilisation, notamment en v\u00e9rifiant la date de la \"derni\u00e8re mise \u00e0 jour\" en haut de ce document. La poursuite de l'utilisation du site web apr\u00e8s de telles modifications constitue votre consentement \u00e0 \u00eatre li\u00e9 par ces modifications, la poursuite de l'utilisation du site web constituant une contrepartie de la part d'Opticalm pour vous permettre d'\u00eatre ainsi li\u00e9. Votre seul droit en cas d'insatisfaction concernant (1) les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation, (2) toute politique ou pratique de notre part dans l'exploitation du site Web ou (3) tout contenu ou service disponible sur le site Web, est de cesser de visiter et d'utiliser le site Web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\"><strong>20.0 - AVIS DE MODIFICATION<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">Les notifications vous sont adress\u00e9es par courrier \u00e9lectronique ou postal ou, en cas de modification des pr\u00e9sentes conditions d'utilisation ou des services offerts par le site web, par la publication d'avis ou de liens vers ces avis sur le site web lui-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">Si vous avez des questions ou des commentaires concernant les pr\u00e9sentes conditions d'utilisation, veuillez nous contacter \u00e0 l'adresse suivante&nbsp;<a href=\"mailto:privacy.officer@opticalm.ca\">privacy.officer@opticalm.ca<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terms of Use Opticalm Inc. VSCAT Terms of UseVisual Stress &amp; Colorimetry Assessment Tool (VSCAT) Last update: January 20, 2023 1.0&nbsp;\u2013&nbsp;INTRODUCTION &amp; ACCEPTANCE These terms and conditions govern your use of Opticalm Inc.\u2019s VSCAT website &nbsp;(the \u201cWebsite\u201d). By using the Website, you accept and agree to these conditions in full. Do not use this Website [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"folder":[15],"class_list":["post-255","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visualstress.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visualstress.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visualstress.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visualstress.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visualstress.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=255"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.visualstress.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3456,"href":"https:\/\/www.visualstress.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/255\/revisions\/3456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visualstress.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visualstress.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}